-
1 опровержение
refutation имя существительное:refutation (опровержение, противоречие)contradiction (противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность, полное несоответствие)dementi (опровержение, официальное опровержение) -
2 опровержение
1. confutation2. disclaimer3. disproof4. rebuttal5. retraction6. refutation; denial7. denialАнтонимический ряд:доказательство; подтверждение -
3 опровержение доказательствами
Русско-английский юридический словарь > опровержение доказательствами
-
4 опровержение
contradiction, denial; refutation, юр. rebuttalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опровержение
-
5 опровержение
сущ.confutation; disproof; rebuttal; refutation; ( возражение) rejoinder; ( отрицание) denial; disclaimerдоказательство в опровержение — ( опровергающее доказательство) evidence to rebut
-
6 опровержение доказательствами
Универсальный русско-английский словарь > опровержение доказательствами
-
7 опровержение
1) General subject: confutation, contradiction (an official contradiction of the recent rumours - официальное опровержение недавних слухов), denial, disclaimer, disproof, impugnment, opponency, rebuttal (обвинения и т п), rebutter, refutal, refutation, refuting, (в прессе) retraction2) Law: correction statement, negation, rebut, rebutment3) Politics: (официальное) refutation4) Advertising: denunciation5) Patents: contestation6) leg.N.P. rejoinder (law of procedure)7) Makarov: overturn, point-blank denial, rejection8) General subject: falsification -
8 опровержение
см. тж. опровергатьобъявление чего-л. ложным, несостоятельнымdenial;rebuttal (в виде реплики самого «обвиняемого» или его представителя); -
9 опровержение обвинения
Economy: rebuttalУниверсальный русско-английский словарь > опровержение обвинения
-
10 опровержение
denial, contradiction, rebuttal -
11 опровержение
refutation, disproof, denial, confutationюр. disclaimer, traverseпол. demention* * *опровержѐние,ср., -я refutation, disproof, disproval; denial, confutation; contradiction; юр. disclaimer, traverse; полит. dementi; (в печата) corrective statement; \опровержениее на обвинение traverse of indictment; \опровержениее на свидетелски показания impeachment of witness; решително \опровержениее square denial.* * *refutal; disproof; disproval; denegation{deni`gneiSxn}; denial; elenchus; impugnation; rebuttal (юр.)* * *1. refutation, disproof, denial, confutation 2. пол. demention 3. юр. disclaimer, traverse -
12 опровержение
1) refutation
2) denial
3) disclaimer* * ** * *1) refutation; disproof 2) denial* * *confutationconfutingcontradictioncontradictionsdenialdisproofdisproofsdisprovingrebutmentrebuttalrebuttingrefutation -
13 опровержение
сущ.confutation;disproof;rebuttal;refutation;( возражение) rejoinder;( отрицание) denial;disclaimer -
14 опровержение
confutation, contestation, contradiction, denial, disproof, rebuttal, refutationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опровержение
-
15 в опровержение
В опровержение-- First, in rebuttal to these arguments, this paper attempts to demonstrate that the productivity can be estimated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в опровержение
-
16 доказательство в опровержение
Универсальный русско-английский словарь > доказательство в опровержение
-
17 доказательство или показание в опровержение
Law: evidence in rebuttalУниверсальный русско-английский словарь > доказательство или показание в опровержение
-
18 ответить в опровержение
Law: reply in rebuttal (версии, доводов, доказательств, показаний)Универсальный русско-английский словарь > ответить в опровержение
-
19 показание в опровержение
Law: evidence in rebuttalУниверсальный русско-английский словарь > показание в опровержение
-
20 доказательство в опровержение
Русско-английский юридический словарь > доказательство в опровержение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Британский формат парламентских дебатов — сформировался в начале XX века в Великобритании совершенно обособленно от форматов Линкольна Дугласа и Полиси дебатов, которые возникли в США и являются базовыми для всех последующих разновидностей Парламентских дебатов. Ведущими центрами, в… … Википедия